Σύμφωνα με την ιστοσελίδα του αμερικανικού ιδρύματος, το χειρόγραφο αποκτήθηκε από το Μουσείο το 1983 ως μέρος μιας μεγάλης και καλά τεκμηριωμένης συλλογής. Ωστόσο, μετά τη γνωστοποίηση εγγράφου του 1960, το ελληνικό υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού, σε συνεργασία με το Γκετί, προέβη σε έρευνες που υποδεικνύουν ότι η μεταφορά του βυζαντινού χειρόγραφου από τη Μονή δεν έγινε με νόμιμους τρόπους.
«Εδώ και περισσότερες από έξι βδομάδες, το Μουσείο Γκετί, σε συνεργασία με το ΥΠΠΟΑ, προσπαθεί να κατανοήσει την πρόσφατη ιστορία του χειρογράφου σχετικά με το ζήτημα της ιδιοκτησιακής νομιμότητάς του», ανέφερε ο πρόεδρος του Μουσείου, Τίμοθι Ποτς. «Με βάση τις νέες πληροφορίες που ήρθαν στο φως, το Μουσείο αποφάσισε ότι ο σωστός τρόπος δράσης είναι να επιστραφεί το χειρόγραφο στην Ιερή Μονή του Διονυσίου, από την οποία εξαφανίστηκε πριν από περισσότερα από 50 χρόνια. Το έγγραφο του 1960, που μόλις πρόσφατα έφτασε στα χέρια μας, ήταν ζωτικής σημασίας για τη λήψη αυτής της απόφασης», συμπλήρωσε.
«Η εικονογραφημένη Καινή Διαθήκη, που αντιγράφηκε το 1133 από τον Θεόκτιστο και το οποίο υφολογικά μπορεί να συσχετιστεί με την τέχνη που παρήγαγε η Κωνσταντινούπολη, είναι ένα αριστούργημα της μεσοβυζαντινής περιόδου. Επικροτούμε το Γκετί για την ανταπόκρισή τους στο ζήτημα. Η απόφαση να επιστραφεί το πολύτιμο βυζαντινό χειρόγραφο τιμά το πνεύμα του πλαισίου της πολιτιστικής συνεργασίας μας που έγινε το 2011», δήλωσε ο υπουργός Πάνος Παναγιωτόπουλος.

«Η απόφαση δείχνει περίτρανα τον σεβασμό που έχει το Μουσείο Γκετί ως προς την ελληνική πολιτιστική κληρονομιά και μας ενθαρρύνει στο να ενισχύσουμε τη συνεργασία αυτή στο μέλλον», συμπλήρωσε.

Το χειρόγραφο, που εκτίθεται στο Κέντρο Γκετί ως τις 22 Ιουνίου στο πλαίσιο της έκθεσης «Ουρανός και Γη: Η Τέχνη του Βυζαντίου από τις Ελληνικές συλλογές», θα επιστραφεί μετά το τέλος της.